穆帅：我曾为麦克托米奈让博格巴坐板凳，曼联放走他是个大错（穆帅：曾为麦克托米奈让博格巴打替补，曼联放走他是重大失误）

这是条新闻标题吗？要我做哪种处理：

1. 翻译成英文
2. 快速背景和解读
3. 改写成一篇短讯/评论

先给你简析：

• 核心意思：穆里尼奥力挺麦克托米奈，强调自己当年就因其纪律性与执行力而让博格巴坐板凳；并认为曼联若放走麦克托米奈是大错。
• 背景：2017-18 赛季穆帅多次在强强对话中让麦克托米奈首发、博格巴替补，还专门颁了“主帅奖”表彰麦克托米奈的态度与稳定性。
• 现实对照：过去两季麦克托米奈多次贡献关键进球，价值在于无球跑动、二点球与禁区内终结；虽非传统组织核心，但能弥补阵地战侵略性与禁区到位人数。
• 争议点：放走与否涉及球队风格取舍与财务平衡；若卖人换来控传中场，短期可能丢掉“搅动与得分”的即战力。

英文翻译（直译版）： “Mourinho: I once benched Pogba for McTominay; it would be a big mistake for Manchester United to let him go.”